Zum wiederholten Mal fand ein Wettkampf zwischen der Mannschaft eines Schachvereins und der eines Psychiatrisches Krankenhaus mit Ärzten und Patienten statt, wobei nicht immer der Schachverein siegte! Während des Spiels schlug ein Mitglied des Schachvereins einen Bauern seines Gegners “en passant”. Jener stutzte und fragte, was dies bedeuten solle. Sein Kontrahent erklärte ihm, daß ein ganz regulärer Zug stattgefunden habe. Doch er ließ sich davon nicht überzeugen und sagte: ”En passant! En passant! Nee, nee! Es mag sein, daß wir alle hier verrückt sind, aber sooo verrückt sind wir nun doch nicht. Stellen Sie nun den Bauern wieder hin!”.
Quelle: https://www.schachfeld.de/threads/278-en-passant